PRÉ-OLÍMPICO DE BASQUETE DAS AMÉRICAS

Grupo “A”: Chile, Cuba, Argentina, Porto Rico, Colômbia;
Grupo “B”: Jamaica, Brasil, Canadá, México, Paraguai;


24 de setembro
Chile x Colômbia; Porto Rico x Cuba; Brasil x. Paraguai; México x Canadá;

25 de setembro
Argentina x Chile; Colômbia x. Porto Rico; Jamaica x México; Canadá x Brasil;

26 de setembro
Cuba x Colômbia; Porto Rico x Argentina; Paraguai x Canadá; Brasil x Jamaica;

27 de setembro
Chile x Porto Rico; Argentina x Cuba; Jamaica x Paraguai; México x Brasil;

28 de setembro
Colômbia x Argentina; Cuba x Chile; Canadá x Jamaica; Paraguai x México;

Quadrilheiros de Pernambuco contam as suas histórias

Quadrilheiros contam as suas histórias na Casa do Carnaval
A partir do próximo dia 29 de abril até o mês de junho, o projeto Cultura e Memória: os mestres contam as suas histórias traz para as tardes de debate das sextas-feiras, mestres quadrilheiros do Recife, Região Metropolitana e do interior do Estado. São histórias de vida singulares que serão compartilhadas com um público diversificado. Esse projeto centraliza suas atenções para o ato de contar e registrar as histórias de vida dos mestres das culturas populares. Cada relato cria quadros narrativos que contam histórias da cidade classificadas durante anos, como não oficiais. Todos os relatos são registrados em audiovisual para ampliar e qualificar o acervo documental da Casa do Carnaval.


PROGRAMAÇÃO

ABRIL
29/04 SEU REGINALDO - ARRAIALZINHO DO CORDEIRO

MAIO
6/5 SILAS JUNIOR (PISA NO ESPINHO) / ITAMAR COUTINHO (FLOR DO ABACATE /FORRÓ MODERNO)

13/05 MICA SILVA (DEVERAS) / FÁBIO ANDRADE (LUMIAR)

20/5 LENILDO (ORIGEM NORDESTINA) / JOSELITO (JUNINA TRADIÇÃO)

27/05 SÉRGIO MURILO (RANCHO ALEGRE) / JAILSON (ZABUMBA)

JUNHO

03/06 ALANA NASCIMENTO(RAIO DE SOL)/ ELVIRA GUSMÃO (ROSA LINDA LINDA ROSA (ADULTA E INFANTIL)

10/06 MARIA DO CARMO(OLODUM MIRIM) / CRISTIANE MENEZES (MENEZES NA ROÇA)

Período: todas as sextas-feiras, das 14h às 17 horas.
Local: Casa do Carnaval, 52 – Pátio de São Pedro Recife-PE
Público: aberto ao público em geral (haverá declaração de participação)

FESTIVAL SOM DE CASA

FESTIVAL SOM DE CASA SEXTA EDIÇÃO RECIFE-PE - PÁTIO DE SÃO PEDRO

DIA 28 DE MAIO DE 2011

LOCAL: PÁTIO DE SÃO PEDRO RECIFE PE.

INÍCIO: 17:00HS

BANDAS:

TRIBO SUBURBANA PE.
TAO PE.
BON VIVANT PE.
W2 ROCK BAND PE.
ARRIFE PE.
FIRETOMB PE.
CERVA GRÁTIS PB.
ROCK ROCKET SP.

CONTATO: JUAREZSOMDECASA@HOTMAIL.COM
WWW.FESTIVALSOMDECASA.BLOGSPOT.COM

REALIZAÇÕES: SOM DE CASA PRODUÇÕES
APOIO: PREFEITURA DA CIDADE DO RECIFE, DISCO DE OURO.

Projeto Cultura e Memória

Nesta sexta-feira o Projeto Cultura e Memória – Os mestres contam suas histórias, traz à Casa do Carnaval no Recife-PE, a carnavalesca Juracy Simões, presidente do caboclinho Tribo Canindé do Recife, fundado em 5 de março de 1897.

Assumindo o Canindé em 1994, ajudou a agremiação a conquistar nove campeonatos consecutivos (1996 – 2004), no Concurso de Agremiações Carnavalescas do Recife, sendo Vice-Campeã do Grupo Especial em 2007.

Notabilizando-se por ser a primeira mulher a liderar uma Agremiação deste gênero, Juracy Simões tem sua importância reconhecida e registrada em trabalhos como o livro Sem Elas não haveria Carnaval – Mulheres do Carnaval do Recife (Ester Monteiro e Claudilene Silva, 2011), e no documentário Três Rainhas no Reinado de Momo (Tv Viva, 2003), entre outros trabalhos.


Conferimos declarações de participação.


Período: sexta-feira 16 de Abril, das 14h às 17 horas.
Público: aberto ao público em geral
Informações: 3355-3303 ou 3355-3302
http://casadocarnaval.blogspot.com


Centro de Formação, Pesquisa e Memória Cultural - Casa do Carnaval
Local: Pátio de São Pedro, Nº 52
São José, Recife / PE CEP: 50020-220
Atendimento: Seg. à Sex. de 9H às 17H.
Fones: 3355-3302 / 3355-3303

A Educação Musical no Brasil do século XXI: a relação com o saber na sociedade contemporânea

O Departamento de Música da UFPE, em parceria com o Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Pernambuco (IFPE) e a Associação Brasileira de Educação Musical (Abem), promoverá, entre 2 e 4 de junho, o X Encontro Regional Nordeste da Abem, evento que ocorrerá, nas instalações da UFPE e o IFPE, simultaneamente ao I Encontro Regional Nordeste de Professores de Artes/Música dos Ifets e ao I Fórum Pernambucano de Educação Musical.


O encontro, que tem com tema “A Educação Musical no Brasil do século XXI: a relação com o saber na sociedade contemporânea”, objetiva agregar profissionais e estudantes de música a fim de organizar, sistematizar e consolidar o pensamento crítico, a pesquisa e a atuação na área da educação musical e conta com uma programação que inclui mesas, comunicações de pesquisa, lançamentos de livros e CDS e apresentações musicais.



Data: 02 a 04 de junho de 2011
Local: CAC, CFCH e auditório do IFPE
Contato: abemnordeste2011@gmail.com
Site do evento: www.ufpe.br/abemnordeste2011
Chamada de trabalhos: http://www.ufpe.br/abemnordeste2011/index.php?option=com_content&view=article&id=309&Itemid=232

Curso de Apreciação Musical

Considerando a importância de atividades de formação cultural para o segmento das Quadrilhas Juninas, a Secretaria de Cultura, por meio da Casa do Carnaval do Recife promoverá nos dias 4, 6, 11 e 13 de abril de 2011, o curso de Apreciação Musical para as Quadrilhas Juninas. Na ocasião, os participantes, sob a orientação dos professores Geraldo Vital e Edson Rodrigues, entrarão em contato com as diferentes linguagens musicais que embalam o ciclo junino.
Período de inscrições: 28 a 31/03/2011
Horário: 10h às 16h / Local: Casa do Carnaval
Nº de vagas: 40

Período do Curso: 4, 6, 11 e 13/04/2011
Horário: 18h às 21h / Local: Casa do Carnaval Recife-PE
Informações: 3355-3302 / 3355-3303

Conferimos certificados de participação.



Centro de Formação, Pesquisa e Memória Cultural - Casa do Carnaval
Local: Pátio de São Pedro, Nº 52
São José, Recife / PE CEP: 50020-220
Atendimento: Seg. à Sex. de 9H às 17H.
Fones: 3355-3302 / 3355-3303

Acidente Nuclear

• Em 1957 escapa radioatividade de uma usina inglesa situada na cidade de Liverpool. Somente em 1983 o governo britânico admitiria que pelo menos 39 pessoas morreram de câncer, em decorrência da radioatividade liberada no acidente. Documentos secretos recentemente divulgados indicam que pelo menos quatro acidentes nucleares ocorreram no Reino Unido em fins da década de 50.
• Em setembro de 1957, um vazamento de radioatividade na usina russa de Tcheliabinski contamina 270 mil pessoas.
• Em dezembro de 1957, o superaquecimento de um tanque para resíduos nucleares causa uma explosão que libera compostos radioativos numa área de 23 mil km2. Mais de 30 pequenas comunidades, numa área de 1.200 km², foram riscadas do mapa na antiga União Soviética e 17.200 pessoas foram evacuadas. Um relatório de 1992 informava que 8.015 pessoas já haviam morrido até aquele ano em decorrência dos efeitos do acidente.
• Em janeiro de 1961, três operadores de um reator experimental nos Estados Unidos morrem devido à alta radiação.
• Em outubro de 1966, o mau funcionamento do sistema de refrigeração de uma usina de Detroit causa o derretimento parcial do núcleo do reator.
• Em janeiro de 1969, o mau funcionamento do refrigerante utilizado num reator experimental na Suíça, inunda de radioatividade a caverna subterrânea em que este se encontrava. A caverna foi lacrada.
• Em março de 1975, um incêndio atinge uma usina nuclear americana do Alabama, queimando os controles elétricos e fazendo baixar o volume de água de resfriamento do reator a níveis perigosos.
• Em março de 1979, a usina americana de Three Mile Island, na Pensilvânia, é palco do pior acidente nuclear registrado até então, quando a perda de refrigerante fez parte do núcleo do reator derreter.
• Em fevereiro de 1981, oito trabalhadores americanos são contaminados, quando cerca de 100 mil galões de refrigerante radioativo vazam de um prédio de armazenamento do produto.
• Durante a Guerra das Malvinas, em maio de 1982, o destróier britânico Sheffield afundou depois de ser atingido pela aviação argentina. De acordo com um relatório da Agência Internacional de Energia Atômica, o navio estava carregado com armas nucleares, o que põe em risco as águas do Oceano Atlântico próximas à costa argentina.
• Em janeiro de 1986, um cilindro de material nuclear queima após ter sido inadvertidamente aquecido numa usina de Oklahoma, Estados Unidos.
• Em abril de 1986 ocorre o maior acidente nuclear da história (até agora), quando explode um dos quatro reatores da usina nuclear soviética de Chernobyl, lançando na atmosfera uma nuvem radioativa de cem milhões de curies (nível de radiação 6 milhões de vezes maior do que o que escapara da usina de Three Mile Island), cobrindo todo o centro-sul da Europa. Metade das substâncias radioativas voláteis que existiam no núcleo do reator foram lançadas na atmosfera (principalmente iodo e césio). A Ucrânia, a Bielorússia e o oeste da Rússia foram atingidas por uma precipitação radioativa de mais de 50 toneladas. As autoridades informaram na época que 31 pessoas morreram, 200 ficaram feridas e 135 mil habitantes próximos à usina tiveram de abandonar suas casas. Esses números se mostrariam depois absurdamente distantes da realidade, como se verá mais adiante.
• Em setembro de 1987, a violação de uma cápsula de césio-137 por sucateiros da cidade de Goiânia, no Brasil, mata quatro pessoas e contamina 249. Três outras pessoas morreriam mais tarde de doenças degenerativas relacionadas à radiação.
• Em junho de 1996 acontece um vazamento de material radioativo de uma central nuclear de Córdoba, Argentina, que contamina o sistema de água potável da usina.
• Em dezembro de 1996, o jornal San Francisco Examiner informa que uma quantidade não especificada de plutônio havia vazado de ogivas nucleares a bordo de um submarino russo, acidentado no Oceano Atlântico em 1986. O submarino estava carregado com 32 ogivas quando afundou.
• Em março de 1997, uma explosão numa usina de processamento de combustível nuclear na cidade de Tokai, Japão, contamina 35 empregados com radioatividade.
• Em maio de 1997, uma explosão num depósito da Unidade de Processamento de Plutônio da Reserva Nuclear Hanford, nos Estados Unidos, libera radioatividade na atmosfera (a bomba jogada sobre a cidade de Nagasaki na Segunda Guerra mundial foi construída com o plutônio produzido em Hanford).
• Em junho de 1997, um funcionário é afetado gravemente por um vazamento radioativo no Centro de Pesquisas de Arzamas, na Rússia, que produz armas nucleares.
• Em julho de 1997, o reator nuclear de Angra 1, no Brasil, é desligado por defeito numa válvula. Segundo o físico Luiz Pinguelli Rosa, foi "um problema semelhante ao ocorrido na usina de Three Mile Island", nos Estados Unidos, em 1979.
• Em outubro de 1997, o físico Luiz Pinguelli adverte que estava ocorrendo vazamento na usina de Angra 1, em razão de falhas nas varetas de combustível. Na época ele declara: "Está ocorrendo vazamento há muito tempo. O nível de radioatividade atual é progressivo e está crítico."

Abril Pro Rock 2011

A banda LIBERDADE VIGIADA esta participando da promoção bisprorock para tocar no ABRIL PRO ROCK as 10 mais votadas pelo público irão a um show em que uma comissão escolherão 3 para ganhar premio em horas em estúdio de gravação e uma delas ira ao Abril Pro Rock. Para levar a banda LIBERDADE VIGIADA vote no link http://www.bisprorock.com.br/banda.php?acao=detalhe_banda&bd=562109969781c921e3c32549b4f09bc6 Agradecemos muito a força!

Terremotos no Japão - como acontecem

Terremotos, sismo ou abalos sísmicos, como também são conhecidos, são tremores bruscos e passageiros que afetam a superfície da terra e a sua grande maioria são causados por choques subterrâneos de placas rochosas (placas tectônicas). Outros motivos podem ser o grande deslocamento de gases, atividades vulcânicas e ação antrópica (causados pelo homem), porem os causados pelo movimento das placas tectônicas são os terremotos mais intensos.
Porém, podem também ocorrer por atividades vulcânicas ou pela ação do homem, que recebe o nome de sismos induzidos.
Estas placas normalmente se movimentam: afastando-se, colidindo ou deslizando uma sobre a outra. Quando duas placas se chocam ou se raspam, elas geram um acumulo de energia e esta energia é liberada através de ondas sísmicas, o que provoca o terremoto.
A região onde ocorre a liberação de energia sísmica, ou a falha na rocha, é chamada de região focal ou foco sísmico. O ponto diretamente acima do foco, na superfície da Terra, é chamado de epicentro. O tamanho ou magnitude de um sismo é a medida da energia liberada e é definida pela escala de magnitude Richter. Fala-se normalmente que essa escala vai de zero a nove, entretanto, ela não tem limites inferior ou superior, pois os valores da escala são relativos a um padrão.
Os efeitos dos terremotos podem ser notados pela vibração do solo, deslizamentos de terra, aberturas de falhas, tsunamis e alterações da rotação terrestre.
O que um terremoto provoca na superfície da Terra, tal como, tremor sentido pelas pessoas, rachaduras nas paredes ou no solo, desabamentos de edificações, etc., pode ser medido como sua intensidade, na escala denominada Mercalli Modificada, que varia de I a XII graus. Desta forma, intensidade I significa que ninguém sentiu o tremor ou, em condições especiais, animais ficam inquietos e o terremoto é classificado de intensidade XII quando provoca danos totais, com grandes rachaduras no solo, desabamentos e mortes.

Transformar sua Banda em Empresa

O jornalista e produtor musical Leonardo Salazar lançou o livro "Música Ltda - o negócio da música para empreendedores".

O livro é uma edição revista, ampliada e atualizada do trabalho de conclusão de curso de especialização em Gestão de Negócios, que Salazar já havia disponibilizado para download no Overmundo.

O livro é dividido em cinco capítulos:
1 O negócio da música;
2 Empreendorismo;
3 Finanças;
4 Marketing;
5 Projeto empresarial para uma banda.

O autor destaca a necessidade dos músicos formalizarem sua atividade musical, seja banda, estúdio, ensino, free lancer ou outra. Grandes contratantes, Governos, e até editais públicos de fomento, contratam apenas pessoas jurídicas, com CNPJ e que emitam notas fiscais.
O Empreendedor Individual è a grande chance de o músico independente formalizar sua atividade pagando poucos tributos - apenas R$ 62,10 por mês. Terá direito inclusive a aposentadoria e salário-maternidade (mulher).
O livro foi editado pelo Sebrae/PE com uma tiragem inicial de 1000 exemplares. Pode ser adquirido diretamente com o autor, na livraria do Sebrae em Recife, ou para todo o Brasil através das livrarias Cultura e Saraiva, e ainda através dos respectivos sites.


Fonte: Sebrae, Overmundo

Baianização do Carnaval

É válido esse debate sobre a baianização do carnaval do Recife? O que significa multicultural? Como estabelecer fronteiras para artístas? Como estabelecer fronteiras para a música ou qualquer forma de expressão cultural? E estabelecer, ou tentar, estas fronteiras serve a que, ou a quem?

Quem é Khadafi

A Líbia havia sido colonizada pela Itália, que tinha a pretensão de "fechar" um "portão aquático" no mar Mediterrâneo, entre o Mediterrâneo Ocidental e o Mediterrâneo Oriental, tendo seus eixos entre a Itália e a Líbia. Em 24 de Dezembro de 1951, a Líbia declara independência perante a Itália e constitui um reino, tendo Idris I como rei.
Idris I, nascido como Sidi Muhammad Idris al-Mahdi al-Senussi foi o primeiro rei da Líbia, desde a sua independência, em 24 de Dezembro de 1951 até 1 de Setembro de 1969, quando se deu a revolução líbia e consequente queda de seu governo.
Em 1 de Setembro de 1969 ocorre a revolução líbia, tendo como líder, Al Magrabhi e posteriormente Muammar al-Gaddafi, que instala o golpe de estado e depõe o regime monárquico de quase 18 anos. Idris I havia se licenciado do trono líbio para cuidar de problemas de saúde, indo fazer tratamentos na Grécia e no Egito. Em seu lugar, como rei-em-exercício, deixará seu sobrinho, Príncipe. O rei deposto se exila no Egito, onde até a data de sua morte.
Al-Gaddafo ou Khadafi que na juventude, integrara a Academia Militar de Benghazi, aps 17 anos, segunda principal cidade do país, e também integrou a Real Academia Militar (The Royal Military Academy) em Sandhurst, na Inglaterra assume o controle da revolução na qualidade de presidente do conselho da revolução, nacionalizou a indústria do petróleo e converteu-se no primeiro representante do pan-islamismo. Nas décadas de 1970 e 1980 apoiou diversos grupos islâmicos de libertação nacional no Terceiro Mundo.
Em seu Livro Verde, lançado nos anos 1970, Gaddafi expôs sua filosofia política, apresentando uma alternativa nacional ao socialismo e ao capitalismo, combinada com aspectos do islamismo. Em 1977, criou o conceito de Jamahiriya ou "Estado das massas", em que o poder é exercido através de milhares de "comitês populares". No que ele chamava de socialismo arábe.
Inicialmente Gaddafi retirou da Líbia todos os americanos vindos através da aliança entre Idris I e os EUA, fechou as danceterias, bordéis e bares trazidos pelos americanos, impondo à toda Líbia respeito aos preceitos e morais do islamismo, proibiu a exportação de petróleo para os EUA e confiscou propriedades internacionais.
Durante muito tempo fora acusado de financiar o terrorismo internacional. Fora acusado pela comunidade internacional pelo atentado de Lockerbie, ataque terrorista ao vôo 103 da Pan Am em 21 de dezembro de 1988. O avião Boeing 747-121 partira do Aeroporto de Londres Heathrow em Londres com destino a Nova Iorque, e explodiu no ar logo acima da cidade escocesa de Lockerbie, matando 270 pessoas (259 no avião e 11 na terra) de 21 nacionalidades diferentes. . Na década de 2000, al-Gaddafi pagou integralmente indenizações às famílias dos mortos pelo atentado o que lhe abriu, novamente, as portas evitando a pecha de pária que seu pais levava desde então. Desta forma, com o apoio velado da comunidade interncional interessada no petroleo líbio se manteve no poder até agora.

Como Montar uma Editora Musical ?

Respeitando a Lei 9.610/98 - que trata de direitos autorais e define quais as atribuições de uma Editora Musical. Ele também poderá consultar a ABEM - Associação Brasileira dos Editores de Música.

A lei autoral não define o contrato de cessão, mas por esta se entende a transferência dos direitos de utilização pública de uma obra ao cessionário, enquanto que a edição (art. 53, Lei 9610/98) é definida pelo legislador como um contrato de simples reprodução e divulgação da obra em caráter de exclusividade. O contrato de cessão de direitos, desde a lei anterior (Lei 5988/73), previa o prazo como uma das condições de validade. (veja abaixo o teor da lei).

No contrato de edição, o papel da editora musical é o de zelar pelo bom uso das suas obras (músicas), monitorando-as e divulgando-as. Por essa razão as editoras ficam com o equivalente a 20 ou 30%, em média, do que se arrecada com a comercialização delas, a título de, digamos, honorários de agenciamento.

Cada vez que a música for gravada por qualquer outro cantor, ou mesmo instrumentista, ou cada vez que quiserem utilizá-la como fundo musical, seja de novela, de documentário ou de publicidade, por exemplo, a editora terá que ser consultada antes do uso para autorizá-la (ou não), celebrar os respectivos contratos em nome compositor, e fazer os devidos repasses dos valores negociados.

Perguntas e respostas: fonte ABEM
http://www.abem.com.br/faq.html

EXPOSIÇÃO HOMENAGEADOS CARNAVAL DO RECIFE 2011

Em 2011, o Recife rende homenagem a dois personagens com experiências de vida que abrilhantam a história do carnaval e do estado, a artista plástica Tereza Costa Rêgo e o maestro Duda. A exposição contará as histórias de vida e obra dos dois homenageados, com fotografias, textos e elementos tridimensionais que contam suas trajetórias em diferentes épocas. Como atrativo do espaço, exibiremos três curtas diariamente, onde o visitante poderá assistir imagens de carnavais antigos e atuais. Ainda teremos uma lojinha com produtos da grife do carnaval multicultural do Recife 2011 (bolsas, camisas, canecas), além das publicações da Prefeitura do Recife sobre o carnaval da cidade, como os livros de Zenaide Bezerra, o dossiê do Frevo e o trabalho sobre as Mulheres do Carnaval. Os visitantes receberão um folder com um pequeno resumo do que existe na exposição.

Abertura: 24 de fevereiro de 2011
Horário: 19 horas
Local: Paço Alfândega (térreo – entrada pela Rua da Moeda)
Horário de funcionamento da exposição no Período de Carnaval:

DIA HORÁRIO
Sexta-feira – 04/03 Das 10h à 00h
Sábado – 05/03Das 10h à 01h
Domingo – 06/03Das 12h à 01h
Segunda-feira – 07/03Das 12h à 01h
Terça-feira – 08/03Das 12h à 01h
Quarta-feira – 09/03Das 12h à 21h

Programa de Fomento e Incentivo à Cultura (Profic)

Se você tem sugestões de alteração à proposta de lei que cria o Programa de Fomento e Incentivo à Cultura (Profic), em substituição à Lei Rouanet, acesse o texto , na íntegra, na página da Casa Civil (http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/consulta_publica/consulta.htm.).

E envie suas sugestões para o endereço eletrônico profic@planalto.gov.br ou, por correio, para a Presidência da República, Palácio do Planalto, 4o andar, sala 3, Brasília-DF, CEP 70.150-900.

Legislação Sobre Direitos Autorais

Atualmente, os direitos autorais e o ECAD são regidos pela Lei Federal 9.610, promulgada em 19 de fevereiro de 1998, que veio reafirmar e ampliar os direitos de criação e execução pública de todos os titulares de música.
O Brasil também é signatário de diversos tratados e convenções internacionais que representam o compromisso assumido pelo país perante a comunidade internacional, de respeitar e proteger os direitos autorais relativos aos diversos tipos de obras intelectuais.
Dentre as principais normas internacionais, podemos destacar:

- Convenção de Berna (Decreto 75.699, de 6.12.75);

- Convenção de Roma, sobre direitos conexos (Decreto 57.125, de 19.10.65);

- Acordo sobre aspectos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados ao Comércio – ADPIC (Decreto 1.355, de 30.12.94)

Leia mais:

Lei 9610/98
Constituição Federal
Código Penal
Jurisprudência
Decreto nº 4.533/02-ISRC
Fonte : Ecad

Direitos Autorais

A obra intelectual, a exemplo da obra musical e/ou lítero-musical é a exteriorização de uma criação do espírito, exclusivamente humana. Com isso, o autor ou compositor, por suas criações intelectuais, tem direitos morais e patrimoniais. Os direitos morais de autor são personalíssimos, portanto inalienáveis e irrenunciáveis. Consiste basicamente, dentre outros direitos, no poder de reivindicar, a qualquer tempo à autoria da criação intelectual; em ter o nome, pseudônimo, ou sinal convencional, identificadores da autoria, anunciados sempre que se utilize a obra; no direito de conservar inédita a criação; no direito de conservar íntegra a obra; no direito de retirar de circulação a obra ou suspender qualquer forma de utilização já autorizada.

Já, o direito patrimonial do autor refere-se basicamente ao direito de utilização econômica da obra musical e/ou lítero-musical, e ao contrário dos direitos morais que não se transferem, a titularidade dos direitos patrimoniais pode ser transferida por licença, cessão, concessão, legado, doação, dação, ou por outros meios admitidos em Direito. Dessa forma, por meio de um contrato de edição e/ou aquisição de direitos patrimoniais de autor, o Editor Musical passa a ter a titularidade patrimonial para o exercício do direito de utilização econômica da obra musical e/ou lítero-musical.


Como receber Direitos Autorais


Se você é compositor, intérprete, músico, produtor fonográfico ou editora musical, é muito importante filiar-se a uma das nove associações (ou sociedades de música) que compõem o ECAD. Ele é o representante legal dos associados para arrecadar e distribuir os direitos autorais de execução pública musical.

Após a filiação, você deve cadastrar as músicas de sua autoria ou que você interpreta. Cada vez que uma nova música é criada ou gravada, você deve cadastrá-la em sua sociedade. É importante, também, informar o percentual de participação que cabe a cada um dos autores na criação da música, pois é este valor que norteará a distribuição dos direitos autorais de execução da respectiva obra. A mesma orientação vale para a gravação de fonogramas.

Lembre-se que, caso você tenha cedido os direitos de autoria de sua música a terceiros (ex: editora de música), parcial ou integralmente, os direitos autorais de execução pública também passarão a pertencer-lhes, proporcionalmente ao percentual cedido.

Mantenha sempre seus dados atualizados, tanto cadastrais quanto os de suas obras. As sociedades enviam, periodicamente, as informações de seus associados ao ECAD, que possui um banco de dados totalmente informatizado para controlar as execuções das músicas em todo o Brasil.

Muitos autores desconhecem que a distribuição de direitos autorais provenientes da execução nas rádios é feita por amostragem, conforme critérios seguidos em todo o mundo. Além disso, ela é regionalizada, o que significa que os valores arrecadados numa determinada região são distribuídos apenas aos titulares de música que tiverem suas obras executadas e captadas através de gravação ou envio de planilhas com a programação musical das rádios daquela região.

A divisão das regiões segue o critério geográfico brasileiro: Sul, Sudeste, Centro-Oeste, Nordeste e Norte, sendo gravadas e recolhidas as planilhas musicais somente das rádios que efetuam o pagamento do direito autoral ao ECAD.

O critério regionalizado da distribuição de rádio garante uma distribuição adequada às características culturais de cada região, o que resulta numa distribuição mais coerente do direito autoral.

Constarão da amostragem todas as rádios adimplentes gravadas pelo ECAD e pela empresa terceirizada de gravação e identificação de músicas, além daquelas que tenham enviado a planilha de programação musical preenchida corretamente e dentro do padrão estipulado pelo ECAD.

Também são regionalizados o ponto autoral e o ponto conexo, que representam o valor de cada execução, dependendo da verba arrecadada por região e do tipo de utilização musical, ao vivo ou mecânica.

A execução da música, somente, não caracteriza que o direito autoral será distribuído para seu(s) autor(es). Vários fatores são determinantes:

a) Se a música foi captada pelo rodízio de amostragem das rádios no período em que foi executada. O rodízio de amostragem é composto de captações das programações musicais somente das rádios que pagam direito autoral ao ECAD, realizadas de acordo com a arrecadação da região. Isso significa que, se a música for executada em várias rádios e a rádio estiver efetuando corretamente o pagamento, maior será a probabilidade de ela ser captada pelo rodízio de amostragem;

b) se as rádios localizadas no interior dos Estados enviaram as planilhas com a sua programação musical (a captação da programação das rádios nas capitais é efetuada pelo ECAD através de sistema automatizado próprio e pela empresa terceirizada contratada para este fim);

c) se na escuta/identificação das gravações ou nas planilhas recebidas, constam ou são divulgados os nomes corretos das músicas e de seus respectivos compositores;

Em geral, a distribuição dos direitos autorais de execução pública é feita mensalmente, trimestralmente ou semestralmente, de acordo com o segmento no qual a música foi executada (show, TV, rádio, música ao vivo, sonorização ambiental, etc.). Se uma música for executada hoje, não significa que os direitos serão pagos imediatamente. Confira, com a sociedade em que você se filiou, os períodos do ano em que o ECAD efetua a distribuição dos direitos de cada segmento usuário de música.

Os percentuais de distribuição dos direitos dos titulares autorais (compositores e editores) e dos titulares conexos (produtores fonográficos, intérpretes e músicos acompanhantes) são diferentes. Consulte sua sociedade sobre os percentuais que cabem a cada uma das categorias.

Os direitos autorais de execução pública referentes a shows são pagos mensalmente e somente aos autores das músicas interpretadas; nesse caso, o intérprete já foi contemplado com o cachê pago pelo promotor do evento e só recebe direitos autorais se for, também, autor das músicas que interpretar.

Antes de se apresentar publicamente em shows, confira se o local, casa de espetáculos ou o promotor do evento pagam direito autoral. Sua solidariedade com os compositores é fundamental para que o pagamento dos direitos autorais seja respeitado por todos os usuários de música, o que, infelizmente, ainda não é constante no Brasil.

Para que o ECAD possa distribuir os direitos autorais provenientes de shows e eventos, é necessário que o organizador ou promotor envie o roteiro das músicas que serão executadas pelo artista, com a correta identificação dos títulos das músicas e seus respectivos autores. Somente assim, o ECAD poderá efetuar a distribuição dos direitos autorais o mais breve possível.


Os titulares de direitos autorais são filiados a estas associações, que por sua vez são responsáveis pelo controle e remessa ao ECAD das informações cadastrais de cada sócio e dos seus respectivos repertórios, a fim de alimentar seu banco de dados e possibilitar a distribuição dos valores arrecadados dos diversos usuários de músicas.

A seguir, as associações integrantes do ECAD:

ASSOCIAÇÕES EFETIVAS

ABRAMUS

(Associação Brasileira de Música e Artes)
www.abramus.org.br

AMAR
(Associação de Músicos, Arranjadores e Regentes)
www.amar.art.br

SBACEM
(Sociedade Brasileira de Autores, Compositores e Escritores de Música)
www.sbacem.org.br

SICAM
(Sociedade Independente de Compositores e Autores Musicais)
www.sicam.org.br

SOCINPRO
(Sociedade Brasileira de Administração e Proteção de Direitos Intelectuais)
www.socinpro.org.br
UBC
(União Brasileira de Compositores)
www.ubc.org.br


ASSOCIAÇÕES ADMINISTRADAS

ABRAC
(Associação Brasileira de Autores, Compositores, Intérpretes e Músicos)
www.abrac.art.br
ASSIM
(Associação de Intérpretes e Músicos)
www.assim.org.br

SADEMBRA
(Sociedade Administradora de Direitos de Execução Musical do Brasil)


Fonte: Associação Brasileira de Editores de Música e Ecad

Todos os Museus de Pernambuco

1. Centro Cultural Benfica

Grande parte das obras da antiga Escola de Belas Artes e trabalhos de grande importância para o Movimento Armorial compõem o acervo do centro. Além disso, desenvolve e apóia projetos na área da cultura.
Rua Benfica, 157, Madalena - Recife
Fone: (81) 3227.0657 3228.6589
Horário de visitação: segunda a sexta-feira, das 9h às 12h e das 14h às 17h
Entrada gratuita

2. Espaço Ciência

Espaço dedicado à realização de experiências na área da Biologia, Física, Química, História e Geografia. Tem uma metodologia voltada para a criança.
Memorial Arcoverde, Parque 2, Complexo de Salgadinho - Olinda. CEP: 53111-970
Homepage: Museu Espaço Ciência
Fone: (81) 3301.6141
Horário de visitação: segunda a sexta-feira, das 8h às 12h e 13h às 17h; sábados e domingos, das 13h às 17h
Entrada gratuita

3. Fundação Gilberto Freyre

Um dos mais importantes sociólogos brasileiros de todos os tempos, Gilberto Freyre, imortalizou seus pensamentos e teorias através de obras consagradoras como "Casa Grande e Senzala" e "Sobrados e Mucambos". Seu cotidiano e modo de vida também permanecem vivos através da Fundação Gilberto Freyre, localizada na residência onde o estudioso pernambucano viveu durante muitos anos.
O casarão, rodeado por um sítio ecológico, foi conservado da forma como deixou o sociólogo. São objetos de convivência, móveis antigos, porcelanas finas, pratarias e peças de arte popular. O gosto do escritor pela arte está representado na pinacoteca composta por trabalhos de Cícero Dias, Lula Cardoso Ayres, Di Cavalcanti e inclusive telas do próprio Gilberto Freyre.
Homepage: Fundação Gilberto Freyre
Rua Dois Irmãos, 320, Apipucos - Recife. CEP: 52071 - 440
Fone: (81) 3441.1733 - Fax: (81) 3441.2883
Horário de visitação: segunda a sexta-feira, das 9h ás 17h
Entrada: R$ 3,00

4. Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico de Pernambuco

Em visita a Pernambuco durante o século 19, o então imperador do Brasil, Dom Pedro II, impressionou-se com a riqueza histórica da ainda província e sugeriu que fosse aberto um espaço para a divulgação desse material. Como resultado foi fundado em 1862 o Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico de Pernambuco, encarregado de manter viva a memória do estado.
Instalado no centro do Recife desde 1928, depois de ter peregrinado por várias sedes, o Instituto é dividido em espaços temáticos como, por exemplo, a Sala das Lutas Libertárias, que possui dois painéis retratando a Batalha dos Guararapes, além de uma coleção de armas do século 17 ao 20. Na biblioteca, está a edição (1647) de um livro, escrito em latim pelo humanista Gaspar Barleus, retratando os oito anos de governo do Conde João Maurício de Nassau.
Rua do Hospício , 130, Boa Vista - Recife.
Fone: (81) 3222.4952
Horário de visitação: segunda a sexta-feira, das 13h às 17h; sábado, das 8h às 12h
Entrada: R$ 1,00

5. Instituto Ricardo Brennand

A construção de um castelo medieval em plena cidade do Recife parece ser suficiente para chamar a atenção de quem esteja passando pelo bairro da Várzea. Mas, quem se impressiona com a construção fica ainda mais deslumbrado ao entrar no ambiente, onde se localiza o Instituto Ricardo Brennand.
O instituto, que leva o nome do seu proprietário, abriga um grande arsenal de armas brancas e armaduras medievais, além de uma ampla pinacoteca inaugurada em setembro deste ano com a exposição das obras do pintor holandês Albert Eckhout, que veio ao Brasil durante o século 17 retratar paisagens e cotidiano. O local conta ainda com uma biblioteca composta por obras raras que pertenceram ao historiador José Antônio Gonçalves de Mello e ao escritor Édson Nery da Fonseca.
Homepage: Instituto Ricardo Brennand
Engenho São João da Várzea - Recife. CEP: 50741-520
Telefax: (81) 2121.0352 - 2121.0365
Horário: terça a domingo (das 13h às 17h), quarta-feira (9h às 17h)

6. Memorial da Justiça

Conta com uma exposição permanente exclusivamente sobre a história do Tribunal de Justiça de Pernambuco. Todas as sedes ocupadas ao longo dos anos pela instituição estão registradas em painéis, fotos e textos.
Avenida Alfredo Lisboa, s/nº, Bairro do Brum - Recife. CEP: 50030-150
Fone: (81) 3224.0142
Horário de visitação: segunda a sexta-feira, das 12h ás 18h
Entrada gratuita

7. MISPE - Museu da Imagem e do Som de Pernambuco

Museu dedicado à história da evolução de tecnologias de imagem o do som e conseqüentemente da memória cultural. Possui gravações com depoimentos de Cícero Dias e Capiba.
Rua da Aurora, 379, Boa Vista - Recife.
Fone: (81) 3231.2716
Visita: segunda a sexta-feira, das 8h às 14h
Entrada gratuita

8. Museu da Abolição

O antigo Sobrado da Madalena, ex-moradia de uma das figuras mais importantes do Estado, o conselheiro e abolicionista João Alfredo, é o lugar perfeito para se contar a história da escravidão no Brasil. Não é por menos que lá, no imponente palacete, está localizado hoje o Museu da Abolição - único no país a contemplar esta parte da história negra.
O sofrimento passado pelos negros no Brasil, durante o longo período da escravidão, está representado no acervo através de peças de torturas usadas pelos feitores. O museu também é um centro de referência da cultura afro-brasileira, pois abre espaço para manifestações culturais dos negros e seus descendentes. Todos os anos, no dia 13 de maio, (aniversário da abolição da escravatura) o museu promove um concurso de fotografia relacionado ao tema.
Rua Benfica, 1150, Madalena - Recife.
Fone: (81) 3228.3011
Entrada gratuita

9. Museu da Aeronáutica

Maquetes de antigos aviões dão o tom da exposição permanente, contando um pouco da história da aviação no Nordeste durante as décadas de 20 e 30 do século passado. O criador do Correio Aéreo Nacional, Eduardo Gomes, possui uma sala exclusiva dedicada a sua vida.
Avenida Armindo Moura, 500, Boa Viagem - Recife.
Fone: (81) 3461.7000
Horário de visitação: segunda a sexta-feira, das 13h às 17h
Entrada gratuita

10. Museu de Arte Contemporânea de Pernambuco

No início dos anos 60, um antigo cárcere de presos eclesiásticos do período colonial foi restaurado e tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) para abrigar uma exposição de obras doadas por Assis Chateaubriand. Tinha início o Museu de Arte Contemporânea que hoje reúne um acervo de cerca de 2.800 peças.
Além da coleção "Assis Chateaubriand", o museu possui 204 obras de diferentes técnicas e diferentes autores como Cândido Portinari, Francisco Brennand, Telles Júnior, Ladjane Bandeira, entre outros. Há ainda a coleção "Abelardo Rodrigues", que inclui 923 obras, 109 correspondências, 68 fotografias e 106 impressos, adquiridos pelo Governo do Estado em 1984.
Rua 13 de Maio, Carmo - Olinda
Fone: (81) 3429.2587
Horário de visitação: terça a sexta-feira, das 8h30 às 12h30; sábado, das 9h às 12h; domingo, das 14h às 17h
Entrada: R$ 1,00

11. Museu de Arte Moderna Aluísio Magalhães

Criado no intuito de abrir espaço para artistas da vanguarda, o Museu de Artes Modernas Aluísio Magalhães (Mamam) se transformou num centro de referência da produção moderna e contemporânea. Localizado às margens do Rio Capibaribe, em um casarão do século 19, o museu já abrigou exposições de alguns dos artistas mais importantes da História como Pablo Picasso, Francisco Goya, Jean Michel Basquiat e Auguste Rodin.
Em seu acervo, pode-se encontrar cerca de 830 trabalhos divididos entre pinturas, desenhos, gravuras, esculturas e fotografias. O destaque fica por conta de onze telas de Vicente do Rego Monteiro, um dos principais nomes do modernismo nacional. Desse total, seis telas foram pintadas durante os anos 20 do século passado, auge do movimento modernista no Brasil. Ainda pertencem ao museu a série "Cenas da Vida Brasileira", de João Câmara, uma série de dez telas e cem gravuras que retratam o período Vargas na política brasileira.
Rua da Aurora, 265 - Recife.
Fone: (81) 3423.3007
Horário de visitação: terça-feira a domingo, das 12h às 18h.
Entrada: R$ 1,00

12. Museu de Arte Sacra de Pernambuco

O Museu de Arte Sacra de Pernambuco (Maspe) está localizado numa das mais belas paisagens da cidade de Olinda, o Alto da Sé. Foi de lá que Duarte Coelho, no século 16, fundou a vila de Olinda. A construção histórica, que abriga o museu desde 1974, já serviu como Câmara do Senado de Olinda, colégio, quartel e casa para freiras.
Grande parte do acervo existente no Maspe, que confirma a Arte Sacra de Pernambuco como uma das mais ricas do país, foi doado pela Arquidiocese de Recife e Olinda. Dezoito passagens da paixão, morte e ressurreição de Cristo, compostas por dezoito artistas pernambucanos, estão retratadas na obra Via Sacra do Artesão. Outro destaque é o presépio nordestino onde se pode notar a presença de mitos da região como Lampião, Antônio Conselheiro e Zumbi dos Palmares.
Rua Bispo Coutinho, 726, Alto da Sé - Olinda
Fone: (81) 3429 0023
Horário de Visitação: segunda a sexta-feira, das 9h às 12h45
Entrada: R$ 1,00

13. Museu da Cidade do Recife

O Forte das Cinco Pontas foi construído pelos holandeses em 1630; apesar do nome, o Forte possui apenas quatro pontas, resultado das reformas efetuados pelos portugueses após a expulsão dos holandeses. Localizada no bairro de São José, o forte abriga, desde 1982, o Museu da Cidade do Recife.
O museu destaca-se por conter em seu acervo documentos iconográficos de extrema importância para preservação da história urbana e social do Recife. A memória cultural da capital pernambucana é representada através de cerca de 150 mil imagens e de peças provenientes de antigas residências e da Igreja do Senhor Bom Jesus dos Martírios, já demolida; além do acervo iconográfico, o museu guarda um acervo cartográfico com 1.600 mapas do século XVII ao XX, e também uma biblioteca especifica sobre a cidade do Recife.
Forte da Cinco Pontas, s/nº, São José - Recife.
Fone: (81) 3224.8492
Horário de Visitação: segunda a sexta-feira, das 9h às 17h; sábados e domingos, das 13h às 17h
Entrada: R$ 1,00 (menores de 10 e maiores de 60 anos têm entrada gratuita). Horário de pesquisa: terça a quinta-feira das 10:00 às 12:00hs e das 14:00 às 17:00hs.

14. Museu de Ciências Naturais

Curiosidades científicas da fauna e da flora mundial ganham espaço no museu.
Esse museu encontra-se próximo ao Zoológico da cidade, que por si só também merece uma visita.
Parque do Horto de Dois Irmãos, Praça Farias Neves, s/nº, Dois Irmãos - Recife
Fone: (81) 3301.6519
Horário de visitação: diariamente, das 8h às 16h
Entrada: R$ 2,00 (segunda a sábado); R$ 1,00 (domingo)

15. Museu do Estado de Pernambuco

O Museu do Estado de Pernambuco, criado em 1929, reúne elementos do passado que se misturam harmonicamente com ambientes modernos e de novas tecnologias. Instalado em um palacete do século 19, o museu ganhou um novo pavimento, incluindo auditório e novas salas de exposição, após passar por uma ampla reforma. Além disso, conta com climatização adequada em todos os ambientes.
Atualmente, o museu abriga uma coleção de 12 mil peças que contém elementos de todas as etnias que fizeram parte da história pernambucana. Destacam-se gravuras retratando a passagem do período holandês em Pernambuco, objetos de terreiros de cultos afro-brasileiros, mobílias que vão desde o século 17 ao 20 e uma reunião de artefatos indígenas feita pelo cientista, antropólogo e arqueólogo, Carlos Estevão. Em 1938, o Museu do Estado teve sua importância devidamente reconhecida ao ser tombado pelo Governo Federal.
Avenida Rui Barbosa, nº 960, Graças - Recife. CEP: 52011-040
Fone: (81) 3427.9322

16. Museu do Homem do Nordeste

A vida social nordestina em todas as suas especificidades, desde o tempo colonial, até os mais recentes acontecimentos históricos, é retratada de forma verdadeira através do Museu do Homem do Nordeste. Criada em 1979 na Fundação Joaquim Nabuco, a instituição reúne acervos dos antigos Museu de Antropologia, Museu de Arte Popular e Museu do Açúcar. O acervo do Museu do Homem do Nordeste possui mais de 12 mil peças que vão desde uma casa de taipa cenográfica até carruagens das mais luxuosas usadas para o transporte da aristocracia açucareira. As manifestações da cultura popular nordestina também estão presentes nas fantasias carnavalescas, nos brinquedos populares, nos adornos indígenas e afro-brasileiros e nos instrumentos de trabalho expostos pelo museu.
Avenida Dezessete de Agosto, 2.187, Casa Forte - Recife. CEP: 50061-540
Fone: (81) 3441.5500
Home page: Fundação Joaquim Nabuco, mantenedora do museu (ver link na metade inferior da página)
Horário de visitação: terças, quartas e sextas-feiras, das 11h às 17h; quinta-feira, das 8h às 17h; sábados, domingos e feriados, das 13h às 17h.

17. Museu do Mamulengo

Toda a trajetória do mamulengo no Nordeste, desde o seu começo até os dias atuais, pode ser vista através de bonecos, pertences de cena e instrumentos musicais vindos de cada estado da região. É o primeiro museu de bonecos do Brasil.
Rua do Amparo, nº 59, Amparo - Olinda. CEP: 53020-190
Fone/Fax: (81) 3429.6214
Horário de visitação: terça a domingo, das 10h às 17h
Entrada: R$ 1,00

18. Museu Militar do Forte do Brum

A participação do Brasil na Segunda Guerra Mundial está relatada através de armas e fotos. O museu está localizado num dos mais importantes monumentos de Pernambuco, o Forte do Brum, que está perto de completar 400 anos.
Praça da Comunidade Luso-Brasileira, s/nº, Bairro do Recife - Recife.
Fone: (81) 3224.4620
Horário de visitação: segunda a quinta-feira, das 13h às 18h; sexta, das 8h às 12h. Entrada gratuita.
Museu Murillo La Greca
Pertencem ao seu acervo cerca de 1,3 mil obras de artes plásticas das mais variadas técnicas.
Rua Leonardo Cavalcanti, 366, Parnamirim - Recife.
Fone: (81) 3268.8011
Horário de visitação: segunda a sexta-feira, das 9h às 17h
Entrada gratuita

19. Museu-Oficina Francisco Brennand

Foi a partir de uma antiga olaria da família, desativada em 1945, que o artista plástico Francisco Brennand deu início ao seu templo da arte. Montado pedra sobre pedra pelo artista, desde 1971, o monumento é composto pelos seus próprios trabalhos. No local, é possível encontrar quase 2 mil obras relacionadas, em sua maioria, a temas como sexualidade, flora e fauna, personagens históricos, conceitos e personagens mitológicos greco-romanos.
Propriedade Santo Cosme Damião, Engenho São João, Várzea - Recife.
Fone: (81) 3271.2466
Homepage: Museu Francisco Brennand
Entrada: R$ 2,00

20. Museu Pinacoteca de Igarassu

Obras dos séculos 17 e 18 demonstram os momentos históricos importantes para Pernambuco, além de santos mártires, Jesus e São Francisco.
Rua Barbosa Lima, s/nº - Igarassu
Fone: (81) 3543.0258
Horário de visitação: diariamente, das 8h às 17h
Entrada: R$ 1,00

21. Museu Regional de Olinda

O acervo do museu é formado por peças que retratam as residências existentes durante os séculos 17, 18 e 19.
Rua do Amparo, 122 - Olinda
Fone: (81) 3429.0018
Horário de visitação: terça a sexta-feira, das 9h às 17h; sábado e domingo, das 13h às 17h
Entrada: R$ 1,00

22. Museu do Trem

A história ferroviária de Pernambuco é contada através de documentos e antigos protótipos presentes no museu. Em exposição permanente, à vista dos usuários da estação central do metrô, antigas locomotivas utilizadas na cidade.
Estação Central, Praça Visconde de Mauá, s/nº, São José - Recife.
Fone: (81) 3224 4620
Horário de visitação: segunda a quinta, das 13h às 18h; sexta, das 8h às 12h
Entrada gratuita

23. Sinagoga Kahal Zur Israel

Grande parte da população européia que migrou para o Brasil durante o século 16, período em que Pernambuco viveu sobre forte influência e domínio holandês, era de origem judaica. A presença desse povo se tornou tão maciça no Recife que acabou sendo fundada, na antiga Rua dos Judeus, atual Rua do Bom Jesus, a primeira sinagoga das Américas.
A sinagoga, que passou muito tempo fechada, foi reformada e recentemente reinaugurada. Hoje, abriga o Centro Judaico de Pernambuco e também é responsável por manter viva a história do povo de Israel na cidade, através de uma exposição permanente. As paredes conservam os moldes originais do século 17 e no primeiro piso existe o ambiente reconstituído de uma sinagoga.
Rua do Bom Jesus, 197, Bairro do Recife - Recife
Fone: (81) 3224.2128
Home page: Museu Judaico de Pernambuco
Horário de visita: terças a sextas-feiras, das 9h às 17h; sábados e domingos, das 15h às 19h.
Entrada: R$ 2,00; R$ 1,00 (estudante).

24. Museu de Arte Sacra de Goiana
Possui uma sala exclusiva para a exposição de santos confeccionados por ceramistas pernambucanos. Há ainda objetos de Arte Sacra do século 17 ao 20.
Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos, Rua do Amparo, s/nº - Goiana (60 km distante da capital)
Horário de visitação: segunda a sexta-feira, das 8h às 17h; sábado e domingo, das 8h às 12h
Entrada gratuita

25. Museu do Barro - Espaço Zé Caboclo]

Oferece ao visitante o que a de melhor no na região em artesanato feito com cerâmica. O museu expõe peças de artistas consagrados, como Mestre Vitalino, mas também abre espaço para a produção da nova geração de artesãos.
Praça Coronal José Vasconcelos, 100, Espaço Cultural Tancredo Neves, Centro - Caruaru.
Fone: (81) 3721.0012
Horário de visitação: terça a sábado, das 8h às 17h; domingo, das 9h às 13h
Entrada gratuita

26. Museu da Cachaça

É reconhecido pelo Guiness Book como proprietário da maior coleção de cachaça do mundo. Além disso, conta com uma grande quantidade de material relativo a essa bebida (quadros, livros, poesias, piadas, figuras decorativas e outras curiosidades).
Homepage: Museu da Cachaça
Chácara Girassol - Lagoa do Carro - Carpina (60 km distante do Recife)
Fone: (81) 3621.8208
Homepage:Horário de visitação: diariamente, das 9h às 17h
Entrada: R$ 1,00

27. Museu do Cangaço

A história do Cangaço, um dos mais importantes movimentos revolucionários brasileiro, está preservada no acervo deste museu. São armas, roupas e objetos variados utilizados pelos cangaceiros durante a existência do bando de Lampião.
Praça Monsenhor Elizeu, s/nº - Triunfo (400 km distante de Recife)
Fone: (87) 3846.1124
Horário de visitação: segunda a sábado, das 8h às 12h e das 14h às 17h; domingo, das 8h às 12h
Entrada gratuita

28. Museu de Gonzagão

Espaço dedicado a um dos maiores ícones já existentes no Nordeste, Luís Gonzaga, o Rei do Baião. São fotos, roupas, instrumentos de trabalho e quase todas as músicas gravadas.
Rodovia Asa Branca, BR 122, Km 38 - Exu (620 km distante da capital)
Fone: (87) 3879.1184
Horário de visitação: segunda a sexta-feira, das 7h às 17h; sábado e domingo, das 7h às 18h
Entrada: R$ 1,00.

29. Museu Pinacoteca de Igarassu

Obras dos séculos 17 e 18 demonstram os momentos históricos importantes para Pernambuco, além de santos mártires, Jesus e São Francisco.
Rua Barbosa Lima, s/nº - Igarassu
Fone: (81) 3543.0258
Horário de visitação: diariamente, das 8h às 17h
Entrada: R$ 1,00.

30. Museu do Sertão

A vida e a história do sertanejo pernambucano é retratada através dos seus utensílios de trabalho, objetos usados pelos vaqueiros e uma réplica de uma casa de reboco ambientalizada. O acervo conta ainda com material referentes a Lampião, como armas e correspondências.
Rua Esmelinda Brandão, s/nº, Centro - Petrolina (714 km distante da capital)
Fone: (87) 3862.1943
Horário de visitação: segunda, quarta, quinta e sexta-feira, das 10h às 18h; sábado, das 14h às 18h; domingo, das 8h às 12h
Entrada gratuita.

Todos os Teatros do Recife

1.Teatro Santa Isabel (Prefeitura do Recife) - O teatro nobre do Recife (700/800 lugares), nem sempre tem espetáculos teatrais.
2.Teatro Barreto Junior (Prefeitura do Recife) - Era o cinema Atlântico do Pina (400/500 lugares); foi adaptado para teatro.
3.Teatro do Parque (Prefeitura do Recife) - Era um teatro particular (900 lugares)), foi desapropriado, e, durante anos, o local de apresentações musicais. Não tem tradição de apresentar peças teatrais. Tem exibições populares de cinema.
4.Teatro Apolo (Prefeitura do Recife) - Era particular, foi abandonado, desapropriado e, adaptado para teatro (400 lugares). Nem sempre tem peças. Ultimamente foi estruturado para exibição de filmes.
5.Teatro Hermilo Borba Filho (Prefeitura do Recife) - Um teatro experimental que deveria abrigar um curso de teatro (300 lugares).
6.Teatro Guararapes (Governo do estado) - Por causa da sua capacidade (2500 lugares) é mais indicado para shows musicais. Fica no Centro de Convenções de Pernambuco.
7.Chevrolet Hall (ex-Classic Hall) - A maior casa de espetáculos da América Latina, está mais pra shows do que teatro.
8.Teatro da Universidade Federal de Pernambuco (federal) - Compete, em capacidade (2000/2200 lugares), com o Teatro Guararapes.
9.Teatro Valdemar de OLiveira (ex-Nosso Teatro) (particular) - Um dos points do teatro pernambucano (400/500 lugares).
10.Teatro Artplex (particular ) - Fica no Shopping Guararapes (250/300 lugares)
11.Teatro Capiba (particular) - Mantido pelo Sesc de Casa Amarela
12.Teatro José Cavalcanti Borges (particular) - Pertence à Fundação Joaquim Nabuco; era o antigo auditório da Escola Técnica Federal, no Derby (200 lugares).
13.Teatro do Sesc (particular) - Mantido pelo Sesc de Santo Amaro
14.Teatro dos Bancários (particular) - Mantido pelo Sindicato dos Bancários - inativo
15.Teatro da Polícia Militar - Vizinho ao Quartel da PM (600 lugares).
16.Teatro Armazem (particular) - Um armazém de carga, no porto, adaptado para teatro (300 lugares).
17.Teatro Beberibe (Governo do estado) - Na verdade é um dos três auditórios do Centro de Convenções, o maior deles (450 lugares). Mal adaptado para teatro.
18.Teatro Ribeira (Governo do estado) - Um auditório do Centro de Convenções de Pernambuco mal adaptado para teatro (150 lugares).
19.Teatro do Brum (Governo do estado) - Um auditório do Centro de Convenções de Pernambuco mal adaptado para teatro (150 lugares).
20.Teatro do Horto de Dois Irmãos (governo do estado) - Fica no Parque Zoo-Botânico de Dois Irmãos.
21.Teatro Clênio Wanderley (Governo do Estado) - Um teatro de bolso (60/70 lugares) que fica na Casa da Cultura.
22.Teatro Joaquim Cardoso (Governo federal) - Um teatro de bolso (70/80 lugares) da Universidade Federal de Pernambuco.
23.Teatro do Forte (Prefeitura do Recife) - Um teatro de bolso (50/60 lugares) que fica no Museu da Cidade do Recife (instalado no Forte de Cinco Pontas).
24.Teatro Arraial (governo do estado) - (60 lugares). Fica na sede da Fundarpe (Fundação de cultura do estado).
25.Teatro da Fafire (particular) - Instalado na antiga Faculdade de Filosofia do Recife. Vive ocioso.
26.Teatro das Damas (particular) - Instalado no Colégio das Damas Cristãs. E não tem abertura para espetáculos profanos...
27.Teatro Maurício de Nassau (particular) - Teatro de bolso (50/60 lugares), que fica no Recife Antigo.
28.Existem dezenas de auditórios alternativos (Banco do Brasil, Correios, Caixa Econômica, Celpe etc.)

Patrimônios Vivos de Pernambuco

Maestro Duda, Didi (Pagode do Didi) e Orquestra Capa Bode (Nazaré da Mata)
integram o seleto grupo de 24 Patrimônios Vivos do Estado.

O Conselho Estadual de Cultura de Pernambuco, órgão vinculado à Secretaria
Estadual de Educação, anunciou os três novos Patrimônios Vivos de
Pernambuco. Os selecionados foram o Maestro Duda (José Ursicino da Silva -
compositor, regente e arranjador) -, Didi (Valdemir de Souza Ferreira -
proprietário do Pagode do Didi) e a Banda Capa Bode (Sociedade Musical
Euterpina Juvenil Nazarena).

A escolha aconteceu no último dia 21 de dezembro, em reunião realizada na
sede do órgão. Com a seleção desses ícones, Pernambuco passa a ter 24
Patrimônios Vivos, que além do título, recebem uma bolsa mensal vitalícia
(R$ 750 para pessoa física e R$ 1.500 para grupos/associações).


Outros Patrimônios Vivos de Pernambuco:

Banda Musical Curica (banda filarmônica, Goiana)

Caboclinho Sete Flexas (caboclinho fundado em 1973, Recife)

Camarão (sanfoneiro, Recife)

Clube Indígena Canindé (caboclinho, Recife)

Confraria do Rosário (irmandade religiosa, Floresta)

Dila (xilogravurista e cordelista, Caruaru)

Fernando Spencer (cineasta, Recife)

Homem da Meia-Noite (clube de carnaval, Olinda)

Índia Morena (artista circense, Jaboatão dos Guararapes)

J. Borges (xilogravurista e cordelista, Bezerros)

José Costa Leite (xilogravurista e cordelista, Condado)

Lia de Itamaracá (cirandeira, Itamaracá)

Maestro Nunes (maestro de frevo, Recife)

Manuel Eudócio (artesão, Caruaru)

Maracatu Estrela Brilhante (maracatu nação, Igarassu)

Maracatu Leão Coroado (maracatu nação, Olinda)

Nuca (artesão em cerâmica, Tracunhaém)

Selma do Coco (mestra de coco de roda, Olinda)

Teatro Experimental de Arte (grupo de teatro fundado em 1969, Caruaru)

Zé do Carmo (pintor e escultor, Goiana)

Zezinho de Tracunhaém (artesão em cerâmica, Tracunhaém)

Sistema de Incentivo a Cultura - Edital 2011 Recife-PE

DIÁRIO OFICIAL

23/Dez/2010 :: Edição 141 ::

Cadernos do Poder Executivo
Secretaria de Cultura
Secretário: Renato Braga Lins


Edital

SECRETARIA DE CULTURA
Edital de abertura das inscrições do Sistema de Incentivo a Cultura 2011

EDITAL DE ABERTURA DAS INSCRIÇÕES DO SISTEMA DE
INCENTIVO A CULTURA 2011

A Prefeitura do Recife torna público que no período entre 03 e 31 de janeiro de 2011 estarão abertas às inscrições para o Sistema de Incentivo à CulturaMIC/2011, destinadas a selecionar projetos culturais inscritos na forma da Lei n°16.215/96 referente ao Mecenato de Incentivo à Cultura e Resolução n°46/10 do Conselho Municipal de Política Cultural. As inscrições serão efetuadas na Rua das Águas Verdes nº 08 - Pátio de São Pedro - Bairro de São Jose - Recife - PE, na sede do Conselho Municipal de Política Cultural, das 09h às 17h.

Renato Braga Lins
Secretário de Cultura
Resolução
RESOLUÇÃO N° 46/2010

O CONSELHO MUNICIPAL DE POLITICA CULTURAL, no uso das suas atribuições,
resolve estabelecer os critérios para as inscrições e julgamento dos
projetos culturais inscritos na forma da Lei n° 16.215/96 (Lei de Incentivo
à Cultura) referente ao Mecenato de Incentivo à Cultura, para o exercício doano de 2011, como também, o Decreto Municipal nº 17.515, de 18 de novembro de 1996.

Art. 1º - As inscrições de projetos serão realizadas em local e datas
divulgadas em Edital específico a ser publicado no Diário Oficial do
Município, no Conselho Municipal de Política Cultural, no endereço: Rua da
Águas Verdes, 08 Pátio de São Pedro, Bairro de São José - Recife - PE CEP:
50010-340 informações pelos telefones: (81) 3355-3298 / (81) 3355-3299.

Art. 2° - Os Projetos serão apresentados em formulário próprio, impressos em papel de formato A4, em 03 (três) vias, e devem ser acompanhados dos
documentos e anexos descritos abaixo:

Pessoa Fiscal:

* Formulário digitado em 03 (três) vias;
* Cópia da Identidade em 03 (três) vias;
* Cópia de CPF em 03 (três) vias;
* Certidão Negativa de Débitos Municipais em 03 (três) vias;
* Certidão Negativa de Débitos com a Receita Federal em 03 (três) vias;
* Número do Cadastro Cultural (habilitado até o dia 21 de janeiro de 2011);
* Currículo do proponente impresso do Cadastro Cultural do Recife 01 (uma)
via;
* Currículo do Grupo ou Artista 01 (uma) via;

Pessoa Jurídica:
* Formulário digitado em 03 (três) vias;
* Contrato Social ou Ata de Constituição em 03 (três) vias;
* CNPJ em 03 (três) vias;
* Certidão Negativa de Débitos Municipais em 03 (três) vias;
* Certidão Negativa de Débitos com a Receita Federal/ INSS / FGTS em 03
(três) vias;
* Certidão Negativa de Débitos com a Secretária da Fazenda Estadual em 03
(três) vias;
* Número do Cadastro Cultural (habilitado até o dia 21 de janeiro de 2011);
* Documento da Empresa nomeando um responsável interno pelo projeto em 03
(três) vias;
* Currículo do proponente impresso do Cadastro Cultural do Recife 01 (uma)
via;
* Currículo do Grupo ou Artista 01 (uma) via;

Anexos necessários para apresentação do projeto de acordo com cada segmento:

A - Música
1a. Apresentação do currículo e carta de anuência dos responsáveis pela
identidade do projeto (Artista ou Grupo beneficiado, Produtor e/ou Diretor
Musical, Produtor executivo e/ou coordenador de produção).

2a. Em caso de gravação de CD, show, DVD e concerto apresentar CD demo com
no mínimo 3 (três) músicas, acrescido do disposto no item 1a..

3a. Apresentar as letras de todas as músicas, numeradas na ordem em que
foram apresentadas no CD demo, com respectivas autorias e cartas de anuência. No caso de obras editadas, apresentar orçamento para liberação de
direitos autorais, acrescido do disposto no item 1a..

4a. No caso de show e concerto, apresentar o roteiro do espetáculo sobre sua concepção, acrescidos do disposto nos itens 1a e 1c..

5a. No caso de Oficinas, deve-se apresentar a proposta a ser trabalhada,
indicando: Objetivo, Conteúdo, Público Alvo, Metodologia, Carga Horária,
Cronograma, autorização do local. Critérios de seleção dos participantes,
Currículos dos professores e monitores. Comprovação da adequação do espaço
(foto ou vídeo) e autorização do mesmo. Especificar se a oficina é de
iniciação ou de aprofundamento. Acrescido do disposto no item 1a.

B - Artes Cênicas (Teatro, Circo, Ópera, Dança, Mímica e Congêneres)
1b. Ficha da equipe técnica com as respectivas cartas de anuência, Críticas
material de imprensa, fotos, vídeos, programas, cartazes, cartas e/ ou
depoimentos de artistas de reconhecido mérito e outros documentos que
informem sobre as atividades do grupo ou companhia.

2b. No caso de montagem apresentar cópia do texto completo a ser encenado.
Declaração do autor do texto ou da SBAT e/ou ABRAMUS, do autor e ou
herdeiros credenciando o concorrente a encenar o espetáculo. Concepção de
montagem assinada pelo diretor. Acrescido do disposto nos itens 1b e 4b.

3b. No caso de adaptação, cópia do texto original e cópia do texto adaptado. Em se tratando de texto a ser criado no processo de realização faz-se necessário, o detalhamento da metodologia pretendida para a criação, o cronograma de execução e finalização do texto, conceito e idéia geral. Acrescido do disposto no item 1b e 4b.

4b. Indicação do local e/ou espaço cultural onde será realizado o projeto,
com comprovação de pauta ou reserva.

5b. No caso de apresentação de espetáculos de dança é necessário memorial
descritivo da proposta coreografia contendo: Sinopse do seu conteúdo
temático(se houver); Abordagem estética; Roteiro coreográfico; Detalhamento
do processo de criação; Roteiro musical e/ou trilha sonora do espetáculo(se
houver); Carta de anuência do Diretor-Coreógrafo ou Coreógrafo responsável
pelo projeto. Acrescidos do disposto no item 1b e 4b.

6b. No caso de projetos de Circo apresentar: roteiro, figurino, detalhamento da encenação. Acrescido do disposto no item 1b e 4b.

7b. No caso de Oficinas, a proposta deve indicar: Objetivo, Conteúdo,
Público Alvo, Metodologia, Carga Horária, Cronograma. Critérios de seleção
dos participantes, Currículos dos professores e monitores com respectivas
cartas de anuências. Especificar se a oficina é de iniciação ou de
aprofundamento. Comprovação da adequação do espaço (foto ou vídeo) e
autorização do cedente.

C - Fotografia, Cinema e Vídeo.
1c. Apresentação do currículo e carta de anuência dos responsáveis pela
identidade do projeto (artista ou grupo beneficiado, produtor, diretor,
curador, coordenador, professor, autor, editor), de acordo com a natureza de cada projeto.

2c. Apresentação do argumento do roteiro em até três laudas. Acrescido do
disposto no item 1c.

3c. No caso de ficção apresentar: roteiro tendo como base o argumento, com
divisão de cenas por seqüências, com diálogos, ambientação e ação;
informações referentes à cenografia, figurino, efeitos especiais e digitais
e trilha sonora. Acrescido do disposto no item 1c .

4c. No caso de Animação apresentar: roteiro detalhado do filme, storyboard.
Acrescido do disposto no item 1c.

5c. No caso de Documentário apresentar: roteiro ou pré-roteiro, listagens de possíveis depoimentos e pesquisa prévia. Acrescido do disposto no item 1c .

6c. No caso de Finalização, apresentar: pré-edição de imagem com tempo
aproximado do projeto ou seqüência de imagens brutas em até 1 hora.
Acrescido do disposto no item 1c .

7c. No caso de projeto de roteiro de longa, apresentar argumento de
pesquisa, com o mínimo de 10 laudas. Acrescido do disposto no item 1c.

8c. No caso de projeto de exposição apresentar no mínimo de 50% (cinqüenta
por cento) das obras a serem expostas, através de documentação gráfica
(esboço), fotográfica ou videográfica. Acrescido do disposto no item 1c.

9c. No caso de edição de livro de fotografia: Texto integral revisado ou
conceito da obra; Amostra de fotografias e/ou ilustrações; Características
do projeto gráfico do livro; 03(três) orçamentos de gráficas do Recife;
Acrescido disposto no item 1c.

10c. No caso de Oficinas, a proposta deve indicar: Objetivo, Conteúdo,
Público Alvo, Metodologia, Carga Horária, Cronograma, Critérios de seleção
dos participantes, Currículos dos professores e monitores com respectivas
cartas de anuência. Especificar se a oficina é de iniciação ou de
aperfeiçoamento. Comprovação da adequação do espaço (foto ou vídeo) e
autorização do mesmo.

D - Literatura (inclusive cordel)
1d. Apresentação do currículo e carta de anuência dos responsáveis pela
identidade do projeto (autor, editor, ilustrador), de acordo com a natureza
de cada projeto.

2d. No caso de publicação de revista devem apresentar o corpo editorial e
respectivos currículos com cartas de anuência; Acrescido do disposto no item 1d .

3d. No caso de edição deve apresentar: Texto integral revisado; Amostra de
fotografias e/ou ilustrações; Características do projeto gráfico do livro
(dimensão, tipo de papel, quantidade); Currículo e carta de anuência dos
responsáveis pela identidade do projeto: autor do texto e editores; 03(três) orçamentos de gráficas do Recife;

4d. No caso de exposições deve-se apresentar o total das obras a serem
expostas, através de documentação gráfica (esboço), fotográfica ou
videográfica; Comprovação da adequação do espaço (foto ou vídeo) e
autorização do mesmo: Acrescido no disposto no item 1d.

5d. No caso de Oficinas, a proposta deve-se indicar: Objetivo, Conteúdo,
Público Alvo, Metodologia, Carga Horária, Cronograma. Critérios de seleção
dos participantes, Currículos dos professores e monitores com respectivas
cartas de anuência. Especificar se a oficina é de iniciação ou de
aperfeiçoamento. Comprovação da adequação do espaço (foto ou vídeo) e
autorização do mesmo.


E - Artes Gráficas e Artes Plásticas
1e. Apresentação do currículo e carta de anuência dos responsáveis pela
identidade do projeto, portfólio do artista com as respectivas cartas de
anuência, de acordo com a natureza de cada projeto.


2e. No caso de exposições: apresentar no mínimo de 50% (cinqüenta por cento)das obras a serem expostas, através de documentação gráfica (esboço),fotográfica ou videográfica; Acrescido do disposto no item 1e .

3e. No caso de edição de catálogo: conceito editorial da obra;
Características do projeto gráfico do livro; 03(três) orçamentos de gráfica
do Recife; Acrescido disposto no item 1e .


4e. No caso de edição/impressão de livro de arte: Texto integral revisado;
Amostra de fotografias e/ou ilustrações; Características do projeto gráfico
do livro (dimensão, tipo de papel, quantidade); Currículo e carta de
anuência dos responsáveis pela identidade do projeto: autor do texto e
editores; 03(três) orçamentos de gráficas do Recife.
5e.No caso de Oficinas também deve-se apresentar a proposta contendo:
Objetivo, Conteúdo, Público Alvo, Metodologia, Carga Horária, Cronograma,
Critérios de seleção dos participantes, Currículos dos professores e
monitores com cartas de anuência. Especificar se a oficina é de iniciação ou de aprofundamento. Comprovação da adequação do espaço (foto ou vídeo) e
autorização do mesmo.

F - Artesanato e Folclore
1f. Apresentação do currículo e carta de anuência dos responsáveis pela
identidade do projeto (Artista, Curador ou Coordenador da Mostra), de acordocom a natureza de cada projeto.

2f. No caso de Exposições apresentar: no mínimo de 50% (cinqüenta por cento)das obras a serem expostas, através de documentação gráfica (esboço),
fotográfica ou videográfica; Comprovação da adequação do espaço (foto ou
vídeo) e autorização do mesmo; Acrescido do disposto no item 1f .

4f. No caso de Feiras: apresentar também características do espaço; N° de
participantes; Mostra do Material (fotografia); Seleção dos participantes;
faixas ou critérios de valores dos produtos. Comprovação da adequação do
espaço (foto ou vídeo) e autorização do mesmo. Acrescido do disposto no item 1f .

5f. No caso de edição de catálogo: Texto integral revisado; Amostra de
fotografias e/ou ilustrações; Características do projeto gráfico do livro;
03(três) orçamentos de gráfica do Recife; Acrescido disposto no item 1f .

6f. No caso de Oficinas, a proposta deve indicar: Objetivo, Conteúdo,
Público Alvo, Metodologia, Carga Horária, Cronograma, Critérios de seleção
dos participantes, Currículos dos professores e monitores com cartas de
anuência. Especificar se a oficina é de iniciação ou de aprofundamento;
Comprovação da adequação do espaço (foto ou vídeo) e autorização do mesmo.

G - Pesquisa Cultural
1g. Apresentar Currículo e Carta de Anuência da Equipe de Pesquisa.

2g. Apresentar detalhamento da pesquisa contendo: Metodologia, Cronograma de execução, Referencial teórico.
H - Patrimônio Histórico

1h. Apresentação do currículo e carta de anuência dos responsáveis pela
identidade do projeto (Artista ou Grupo beneficiado, Produtor e/ou Diretor
Musical, Produtor executivo e/ou coordenador de produção, arquivista,
curador, bibliotecário e museólogo).

2h. No caso de arquivo, biblioteca e museu, deve apresentar: currículo e
termo de anuência dos profissionais responsáveis pela identidade do projeto
(arquivista, bibliotecário e museólogo).

3h. Informações sobre a instituição, descrição das questões que dão origem
ao projeto, sua importância em termos de alcance sócio-cultural, viabilidade de manutenção e objetivos a alcançar; Acrescido do item 1h .

4h. No caso de exposições apresentar: Indicação quantitativa e qualitativa
do acervo a ser exposto; layout dos suportes de exposição com descrição do
material a ser empregado e orçamento descriminado; museografia, em escala
planta do imóvel. Acrescido do disposto no item 1h.

5h. No caso de restauração de acervos, deverão ser anexados laudo com
diagnóstico feito por restaurador, especificando a quantidade, estado de
conservação (acompanhado de fotos) tipos de intervenções e orçamento.
Acrescido do disposto no item 1h.

6h. No caso de projetos de restauração de imóveis: deverão ser anexados:
mapas de danos, plantas de arquitetura com as aprovações dos órgãos
competentes, projetos complementares, se for o caso e cronograma
físico-financeiro. Acrescido do disposto no item 1h.

7h. No caso de oficinas também deve-se apresentar a proposta a ser
trabalhada, indicando: Objetivo, Conteúdo, Público Alvo, Metodologia, Carga
Horária, Cronograma, Critérios de seleção dos participantes, Currículos dos
professores e monitores com respectivas cartas de anuências. Especificar se
a oficina é de iniciação ou de aperfeiçoamento. Comprovação da adequação do
espaço (foto ou vídeo) e autorização do mesmo.

I - Patrimônio Artístico
1i. No caso de apresentações de manifestações tradicionais e/ou realização
de festas populares, festivais e feiras, apresentação do currículo e carta
de anuência dos responsáveis pela identidade do projeto: Artista ou Grupo
beneficiado, Produtor e/ou Diretor Musical; Produtor executivo e/ou
coordenador de produção.

2i. No caso de concursos e premiações também devem apresentar regulamento de certame e currículo resumido dos membros da Comissão Julgadora. Acrescido do disposto no item 1i .

3i. Para oficinas também devem apresentar a proposta a ser trabalhada,
indicando: Objetivo, Conteúdo, Público Alvo, Metodologia, Carga Horária,
Cronograma, Critérios de seleção dos participantes, Currículos dos
professores e monitores com respectivas cartas de anuência. Especificar se a oficina é de iniciação ou de aperfeiçoamento; Comprovação da adequação do
espaço (foto ou vídeo) e autorização do mesmo.

Art 3°- O projeto inscrito será submetido a pré-análise nos itens:
Documentação, preenchimentos dos formulários e adequação aos itens descritos na Portaria n° 074 de 31de outubro de 2001. Sendo desabilitado o projeto que não atender ao disposto no artigo anterior.
Parágrafo Único: Deverá ser divulgada uma lista tempestivamente informando a situação de tramitação do projeto, e quando for o caso o motivo da
inabilitação.

Art 4°- O Formulário citado no Art 2° estará disponível na internet no
endereço: www.recife.pe.gov.br, bem como na sede do Conselho Municipal de Política Cultural mediante a apresentação de um CD.

Art 5°- As cartas de anuência devem ser assinadas e anexadas ao respectivo
projeto.

Art 6°- Cada proponente poderá apresentar até três (03) projetos, podendo
ser aprovado apenas um (01) projeto por proponente.

Art 7°- O Limite máximo permitido por tiragem de produtos será de 1..000
(mil) exemplares.

Art 8° O julgamento dos projetos culturais inscritos na forma da Lei
16.215/96 observarão os critérios abaixo relacionados;

Tabela de julgamento/ Pesos

| Critérios | Peso | Nota |

| 1 | Currículo do Proponente (incluindo conduta nos anos anteriores junto
ao SIC)

| 2 |Currículo do Grupo/Artista | 2 |

| 3 | Valor Cultural, Criatividade e Originalidade | 3 |

| 4 | Clareza e consistência da apresentação | 1 |

| 5 | Adequação dos aspectos técnicos do projeto a proposta apresentada| 1
| 6 | Compatibilidade da proposta com o orçamento | 1 |

| 7 | Geração de Trabalho e Renda (direta e indireta) | 1 |
Para cada critério será atribuída uma nota de 1 a 4 que corresponderá aos
seguintes conceitos:

1 - Fraco

2 - Regular

3 - Bom

4 - Ótimo

Incentivo a Novos Proponentes:
Será atribuído o Bônus de 1(um) ponto, na totalização final, aos novos
proponentes do SIC (aqueles que não foram contemplados nas edições
anteriores), como forma de incentivo à atividade.

Art 9° Será considerado selecionado o projeto cultural que obtiver pontuação mínima de 20(vinte) pontos.
Parágrafo Primeiro: Serão considerados aprovados os projetos selecionados
que obtiverem as maiores pontuações em seus respectivos segmentos. Sendo
assegurada a aprovação de pelo menos 01 (um) projeto por segmento de cada
uma das 09 (nove) áreas culturais descritas no art.1º da Lei nº 16.215/96,
desde que atenda ao disposto no caput do art 7º.

Parágrafo Segundo: Os recursos destinados aos projetos aprovados só serão
liberados, se no ato da divulgação dos resultados o proponente e o artista
ou grupo contemplados, que já foram beneficiados anteriormente no SIC,
estiverem com os respectivos Atestados de Execução conferidos pela Comissão
Deliberativa do SIC.

Art 10º - O limite máximo, por projeto, a ser pleiteado no Sistema de
Incentivo à Cultura será de R$ 50.000,00 (Cinqüenta mil reais).

Art 11º - Qualquer modificação na equipe deverá ser submetida a Comissão
Deliberativa podendo implicar no cancelamento do projeto.

Art 12º - O valor da renúncia fiscal para a seleção dos projetos previsto
nesta resolução será divulgado no Diário Oficial do Município, até o dia 01
de março de 2011, data do encerramento das inscrições.

Art. 13º - Esta resolução entra em vigor na data de sua publicação.

RENATO BRAGA LINS
Presidente do Conselho Municipal de Política Cultural

EDITAL DE ABERTURA DAS INSCRIÇÕES DO SISTEMA DE
INCENTIVO A CULTURA - FUNDO DE INCENTIVO À CULTURA - SELEÇÃO DE PROJETOS
OBJETIVANDO
O FOMENTO AS ARTES CÊNICAS - ANO 2010

Edital de abertura das inscrições
A Prefeitura do Recife torna público que no período entre 03 de Janeiro a 28 de fevereiro de 2011 estarão abertas às inscrições para o Sistema de
Incentivo à Cultura - FIC/2010, destinadas a selecionar projetos culturais
inscritos na forma da Lei n°16.215/96 referente ao Fundo de Incentivo à
Cultura e Resolução n° 45/10 do Conselho Municipal de Política Cultural. As
inscrições serão efetuadas na Rua das Águas Verdes nº 08 - Pátio de São
Pedro - Bairro de São Jose - Recife - PE, na sede do Conselho Municipal de
Política Cultural, das 09h às 13h.

Renato Braga Lins
Secretário de Cultura

Eletrobrás lança Edital de Cultura

Foram abertas na quarta-feira (22) as inscrições para o Edital de Cultura 2011 das empresas Eletrobrás. O processo seletivo, que este ano vai apoiar os segmentos de Teatro, Audiovisual e Patrimônio Cultural Imaterial,
investirá um total de R$ 13,8 milhões no apoio de projetos. Os interessados
têm até o dia 04 de março para enviar suas propostas, que serão aceitas,
unicamente, pelo site www.eletrobras.com/editalcultural. O edital, que
aceita inscrições de pessoas físicas ou jurídicas, traz nesta edição a
novidade da inserção da área de teatro infanto-juvenil. Dúvidas poderão ser
esclarecidas através do e-mail programacultural@eletrobras.com.

Propostas para o Carnaval Multicultural 2011

SECRETARIA DE CULTURA RECEBE PROPOSTAS ARTÍSTICAS PARA O CARNAVAL 2011
11:48 Segunda-feira, 20 de Dezembro de 2010

Os artistas ou as bandas que pretendem entrar para a programação de palco do Carnaval Multicultural do Recife 2011 devem enviar suas propostas para a Gerência de Música da Secretaria de Cultura. A organização do Carnaval recebe o material até 20 de janeiro de 2011.

Os interessados devem enviar release, foto, CD e /ou DVD, telefone para contato e proposta de cachê - para a Secretaria de Cultura (endereço abaixo). O material será protocolado e encaminhado à seleção. Podem participar artistas e bandas de todo o Brasil. Os selecionados serão inseridos na grade das apresentações no período carnavalesco.

Serviço:
Endereço para entrega das propostas:
Gerência de Música - Rua Montevideu, 114, Boa Vista.
Mais informações: 3355.1774
Horário de atendimento: das 09h às 13h.

Verba federal para a cultura

Oito iniciativas de PE estão no Programa Petrobras, que contemplou 149 projetos de 18 estados, num total de R$ 59,2 milhões.

O anúncio do resultado do Programa Petrobras Cultural 2010 (PPC), ontem,
garantiu a produção de oito projetos pernambucanos, nas áreas de cinema, música e teatro. Pernambuco foi o sexto estado em aprovações, atrás de São Paulo (46), Rio (34), Minas Gerais (12), Bahia (11) e Rio Grande do Sul (11). O montante destinado para o estado é de R$ 2.053.500,20. O valor individual dos projetos não é divulgado pela empresa.

Orquestra Sinfônica Jovem do Conservatório vai participar do Pernambuco
Sinfônico. Foto: CPM/Divulgação O cineasta Carlos Nigro, recém-formado em
Radialismo e Televisão pela UFPE, é o mais novo entre os realizadores pernambucanos selecionados. Carne, curta-metragem de ficção em 35mm dirigido e roteirizado por ele, é o primeiro projeto que inscreve em editais. ´Eu acho que
eu sou o mais jovem dentre o povo. Não olhei a cara de todo mundo, mas difícil
ter alguém com menos de 22 (idade dele) lá`, brinca, em entrevista pela
internet. Além de Carne, foram aprovados o longa-metragem Tatuagem, de Hilton Lacerda, e o curta Leme, de Leonardo Sette. Tatuagem explora a relação
conflituosa entre um experiente diretor e um jovem soldado no final dos anos 1970. O introspectivo Leme se passa no apartamento para o qual acabaram de se
mudar uma mulher e sua filha. Tudo acontece através do reflexo do vidro da
janela.

A Orquestra Sinfônica Jovem do Conservatório Pernambucano de Música percorre
cidades do interior pernambucano com o projeto Circuito Sinfônico, desde 2007. A partir de 2011, o projeto será ampliado com a criação do Pernambuco Sinfônico, parceria com o Coro Contracantos da UFPE com apoio do PPC. Para a Trupe Circus, da Escola Pernambucana de Circo, o fomento significa a continuidade das ações. O grupo vai montar o espetáculo De ilusão a círculos que não se fecham.

Os pernambucanos Antônio Carlos de Nóbrega e Lírio Ferreira também foram
contemplados pelo edital. Entretanto, o estado proponente é São Paulo, onde
moram. Lírio recebeu patrocínio para Sangue azul, longa em 35mm que será rodado em Fernando de Noronho. Na história, a chegada de um circo traz de volta
personagens da ilha que reveem seu passado entremergulhos, malabarismos e
paixões proibidas. O PPC contemplou 149 projetos de 18 estados com verba total
de R$ 59,2 milhões. De acordo com a Petrobras, os contratos serão firmados até
abril de 2011. Manutenção de grupos e companhias de teatro; De ilusão a círculos que não se fecham, da Escola Pernambucana de Circo;
Produção de filmes em longa-metragem em 35mm para salas de cinema;
Tatuagem, de Hilton Lacerda; Produção de filmes em curta-metragem em 35mm para salas de cinema; Carne, de Carlos Nigro Leme, de Leonardo Sette ;
Apoio ao aprimoramento de websites brasileiros já existentes; Audificando - coquetelmolotov.com.br;. Eventos de artes eletrônicas e cultura digital;
Continuum - III Festival de Arte e Tecnologia do Recife;
Turnês de shows e concertos Pernambuco Sinfônico, do Conservatório Pernambucano de Música; Gravação de CDnovo disco do cantor e compositor Siba

Teatro Para a Infância e Juventude

O Núcleo SESC-PE de Teatro para a Infância e Juventude vem realizando
atividades na unidade de Santo Amaro, no Teatro Marco Camarotti, como
ação do Projeto Dramaturgia – Leituras em Cena, que conto com o apoio
do SESC Nacional.
Em outubro, foi a vez do mamulengueiro e dramaturgo Fernando Augusto,
do Mamulengo Só-Riso, de Olinda, proferir uma palestra discorrendo sobre
a interdisciplinaridade e contemporaneidade na produção cênica para a
infância e juventude.
Na próxima semana, no período de 29 de novembro a 03 de dezembro,
será realizada a oficina A interdisciplinaridade no contexto da arte
contemporânea, ministrada por Marcondes Lima, com início às 19h.
No mesmo local, no período de 06 a 09 de dezembro, também com
início às 19h, será a vez da oficina Dramaturgia cênica para a infância
e juventude, ministrada por Ilo Krugli, do Teatro Vento Forte, de São
Paulo. Os interessados podem obter maiores informações através do
telefone do Teatro do SESC: 32161713, com Aila.
Em janeiro de 2011, o Núcleo estará realizando um Ciclo de Leituras
Dramáticas, destacando autores pernambucanos, com ênfase aos novos
dramaturgos do estado, no Teatro Marco Camarotti, sempre às 19h; a saber:

Dia 05/01/11
Leitura do texto Vento Forte, de Giordano Bruno, pela Cia. Fiandeiros de Teatro.
Dia 06/01/11
Leitura do texto A Floresta Encantada, de Cícero Belmar, pelo Grupo Domínio Público.
Dia o7/01/11
Texto Jeremias e as caramiolas, de Alexsandro Souto Maior, lida pelo Grupo Cara Coragem.
Dia 08/01/11
Texto: O menino da gaiola, de Cleiton Cabral, que será lido pelo Grupo Quadro de Cena.
Dia 09/01/11
Texto História de uma viagem para se encantar, de Alexsandro Silva, que será lido pela Metron Produções.
Dia 10/01/11
Texto: Valentim e o boizinho, de Ricardo Araújo. Este recebe leitura do Teatro Máscaras.
Dia 11/01/11

Palestra com Maria Helena Kuhner, intitulada O teatro para a infância
e juventude praticado na América Latina. Nesta palestra, Maria Helena
também fará uma observação analítica dos textos lidos ao longo do ciclo de
leituras, contextualizando a dramaturgia produzida em Pernambuco com a
produção dramatúrgica Latino Americana.

Fórum Pró-Mangue

Grande Passeata Cultural em defesa do Parque dos Manguezais
Sábado, 18 de Dezembro
Concentração às 8h, em frente a Igreja do Pina
Participação de grupos de maracatu; ciranda, grafitagem e orquestra de frevo.


Vamos fazer uma grande mobilização em prol do meio ambiente e da sensibilização de toda sociedade sobre a importância do Parque dos Manguezais. Traga sua fantasia, seu pandeiro e seu reco-reco.

Dúvidas e Informações pelo telefone (81) 3327.1572

Desde já agradecemos todos que estão envolvidos em mais essa luta.

Fazem parte do Forum PróMangue:

Colônias de Pesca - Z1, Z8,Z10,Z11,Z12,Z13,Z14,Z17,Z25,Z28,Z33. - CENTRO ESCOLA MANGUE - ASSOCIAÇÃO DOS PESCADORES DE BARRA DE JANGADA - PINA - CABO- PONTEZINHA - IMOPEPE - FUNDAI - SOS MATA ATLÂTICA - MANGUE FERIDO - APIME - ECOS - FUNDAÇÃO DE MAMÍFEROS AQUÁTICOS - AMBIENTALISTAS SEM FRONTEIRAS - INSTITUTO MÃOS LIMPAS - COMUL ZEIS 28 - MARISQUEIRAS DO CABO - SNE - MOVIMENTO AMBIENTALISTAS DO RECIFE - PROCRIU - CDUCAF - ISMEP - TURMA DO FIAU - CEPOMA - ASPAN - ATSOP - FASE - FERU - COMITÊ DE BACIA HIDROGRÁFICA DO RIO CAPIBARIBE- MOVIMENTO RECAPIBARIBE- CLUBE DE ENGENHARIA DE PERNAMBUCO- INSTITUTO BIOMA BRASIL.

Evento: “Unidos pela preservação ambiental da Ilha de Deus”

O “Centro Educacional Popular Saber Viver” e “Associação dos Criadores de Camarões da Ilha de Deus”, tem o prazer de comunicar-lhe o lançamento dos projetos sociais, culturais e ecológicos para 2011.
O lançamento será realizado no Centro Popular Saber Viver, localizado na Ilha de Deus no Bairro da Imbiribeira, Recife, no dia 16 de dezembro 2010 às 10 horas.

Os convidados podaram conhecer e provar a nossa culinária de frutos do mar, peixes, camarões, crustáceos e caranguejos, que serão servidos aos convidados. Vamos realizar uma exposição de artesanatos “Ilha de Deus Saber Viver”, apresentar atrações culturais e o grupo de dança “Saber Viver”. Exibiremos um documentário produzido pelos pescadores da Ilha.

Programação: Inicio às 10 horas, Encerramento às 16 horas.

Apresentação e encerramento das atividades do ano 2010.

Apresentação dos projetos sociais, culturais e ecológicos das instituições “Centro Educacional Popular Saber Viver” e “Associação dos Criadores de Camarão da Ilha de Deus”, para 2011.

Exibição do documentário produzido pelos pescadores da Ilha de Deus..

Contamos com a presença de todos os convidados.

Cordialmente,

Centro Educacional Popular Saber Viver -

Josenilda Pedro da Silva
Presidente
81 86196702 (Nalvinha da Ilha)

Associação dos Criadores de Camarões da Ilha de Deus

Abílio de Sá Barreto – Presidente (88702127)

Projeto Petrobras para Teatro

Até o dia 20 de dezembro do corrente ano estarão abertas as inscrições para a segunda edição do Programa Petrobras Distribuidora de Cultura. O programa investirá R$ 12 milhões para o biênio 2011-2012. Este ano o edital, conta com a inclusão de espetáculos para o público infanto-juvenil. Mais informações no endereço eletrônico www.br.com.br/wps/portal/cultura

BERRO DO BARRO - 2ª EDIÇÃO

Bandas: A Canção da Rosa Atômica, Acênico, Alzheimer Guaru, Tampax.Participação: Companhia de Teatro Zé do Pinho05 de Dezembro de 2010 das 15h às 22hLocal: Estacionamento do metrô do Barro
Realização: Adiante e Solguian Ateliê de Artes

Programa de Desenvolvimento Cultural do Banco Interamericano de Desenvolvimento [BID]

O Centro Cultural do Banco Interamericano de Desenvolvimento [BID] está
lançando edital para fornecer apoio financeiro a projetos de desenvolvimento
cultural em pequena escala da América Latina e do Caribe. As doações, de US$ 3.000 a US$ 10.000, serão concedidas a propostas que satisfaçam uma necessidade local, apóiem a excelência artística, estimulem a atividade econômica e social de forma inovadora e bem-sucedida, além de contribuir para os valores culturais, o desenvolvimento dos jovens e da comunidade. Aspropostas devem ser enviadas antes de 31 de janeiro de 2011.

O Programa de Desenvolvimento Cultural foi concebido para estimular o
desenvolvimento de projetos inovadores, preservar e recuperar tradições e
conservar o patrimônio cultural, entre outros objetivos. Os projetos são
avaliados de acordo com sua viabilidade, alcance educativo, uso eficaz de
recursos, capacidade de mobilizar recursos financeiros adicionais e impacto
de longo prazo sobre a comunidade.

O BID pode financiar até dois terços de um projeto. As organizações locais
são responsáveis por proporcionar o restante dos recursos e apoiar o projeto
de modo sustentável.

O edital está disponível para download, em PDF, no endereço
http://www.iadb.org/IDBDocs.cfm?docnum=2197819.

8º Festival de Teatro de Rua do Recife

Com início no próximo sábado, 8º Festival de Teatro de Rua do Recife conta
com atrações de seis estados brasileiros e um convidado da Argentina

A partir deste sábado, Recife é a trincheira cultural para que artistas do
teatro de rua do Brasil e da Argentina possam exibir sua arte, discutindo-a
entre os seus e tentando aprimorá-la. Em meio a muitas dificuldades, começa o 8º Festival de Teatro de Rua do Recife, que acontece até o dia 12 de dezembro, numa importante ação do Movimento de Teatro Popular de Pernambuco(MTP/PE). Estamos aqui tratando do verdadeiro teatro de rua, orgânico evivenciado por grupos que assumiram esta linguagem por inteiro. Além dapresença de seis companhias teatrais do Recife e Olinda, e do Pastoril do Velho Dengoso, participam desta edição convidados do Rio Grande do Sul,Ceará, Rio Grande do Norte, São Paulo, Paraíba e Argentina.
O evento comporta também rodas de diálogo, intervenção artística na praia de Gaibú(Cabo de Santo Agostinho), ensaio aberto, vivências e homenagem a dois ícones do movimento de teatro de rua no Brasil, o mineiro Amir Haddad, fundador do grupo Tá na Rua! (RJ), e o potiguar Junio Santos, fundador do Movimento Popular Escambo Livre de Rua, que reúne integrantes do Rio Grande do Norte, Pernambuco e Ceará, e diretor do grupo CERVANTES do Brasil. O 8º Festival de Teatro de Rua do Recife conta com um pequeno incentivo da Prefeitura do Recife (R$ 15 mil) e Fundarpe (R$ 10 mil), aguardando um apoio ainda prometido pela Funarte.



CONTATO: Alexandre Menezes – 8765 0975.


PROGRAMAÇÃO

8º Festival de Teatro de Rua do Recife - 04 a 12 de dezembro de 2010


Sábado, dia 04 de dezembro

15h, no Pátio do Carmo (Centro do Recife) – Cerimônia de abertura: homenagem
a Amir Haddad (diretor do Grupo Tá na Rua/RJ) e Junio Santos (fundador do
Movimento Popular Escambo Livre de Rua e diretor do CERVANTES do Brasil/RN);


16h, no Pátio do Carmo (Centro do Recife) – O Homem-Banda* (espetáculo da
Cia. UmPédeDois – Porto Alegre/RS);


20h, no Mercado Público do Alto José do Pinho – Roda de Diálogo: Rumo aos 20
Anos de Escambo (com integrantes do Movimento Popular Escambo Livre de Rua).


Domingo, dia 05 de dezembro

14h, na Escola Pernambucana de Circo (Macaxeira) – Bate-papo com Amir
Haddad: O Papel do Ator;


16h, na Escola Pernambucana de Circo (Macaxeira) – Lâminas, espetáculo do
Pintou Melodia na Poesia – (Maranguape/CE);


20h, na Praça Academia da Cidade – Caetés l/Abreu e Lima – A Herança de Nós
Todos, espetáculo do Arteiros (Olinda/PE) e O Fuxiqueiro, espetáculo da
Cia. Cultural Ciranduís (Janduís/RN);


Segunda-feira, dia 06 de dezembro

15h, no Pátio do Carmo (Centro do Recife) – Prismaticos, espetáculo do
Circo Variedades Escenicas (Argentina);


19h, no Terminal do Bongi (Bongi/Recife) – Ao Divagar se Vai Longe e de
Bicicleta Mais Ainda..., espetáculo da Cia. UmPédeDois (Porto Alegre/RS);


20h, no Terminal do Bongi (Bongi/Recife) – A Quase Morte de Zé Malandro,
espetáculo do Grupo Drão de Teatro (Recife/PE).


Terça-feira, dia 07 de dezembro

9 às 12h, na Escola Pernambucana de Circo (Macaxeira) – Vivência com o Circo
Variedades Escenicas (Argentina);


14h, na Escola Pernambucana de Circo (Macaxeira) – Roda de Conversa: Para
Além dos Confins, com integrantes do Circo Variedades Escenicas (Argentina),
Movimento de Teatro Popular de Pernambuco (MTP/PE) e Movimento Popular
Escambo Livre de Rua (RN/CE);


19h, na UR-7 (próximo ao Terminal da Várzea) – Quem Ensinou o Diabo a
Amassar o Pão?, espetáculo com o Grupo de Teatro Popular Vem Cá, Vem Vê(Recife/PE)


20h, na UR-7 (próximo ao Terminal da Várzea) – Prismaticos, espetáculo da
Circo VE, Variedades Escenicas (Argentina)


Quarta-feira, dia 08 de dezembro

10h, intervenção artística na Praia de Gaibú (Cabo de Santo Agostinho) com
todos os participantes do Festival.


Quinta-feira, dia 09 de dezembro

15h, no Pátio do Carmo (Recife/PE) – Mercadores de Liberdade, espetáculo
com o Grupo Ifá-Rhadhá de Art’Negra (Olinda/PE);


16h, no Pátio do Carmo (Recife/PE) – Alô, Gari, espetáculo do Circo Além
da Lona (Campinas/SP);


19h, na Academia da Cidade do Coque – Um Dia Especial, espetáculo com o
Grupo de Teatro Amanhã Eu Digo o Nome (Olinda/PE);


20h, na Academia da Cidade do Coque – O Amor de Alice e Severino,
espetáculo do Bando La Trupe (Natal/RN).


Sexta-feira, dia 10 de dezembro

15h, no Pátio do Carmo (Recife/PE) – Quem Aposta Como Brocha, espetáculo
do Arte e Riso (Umarizal/RN);


16h, no Pátio do Carmo (Recife/PE) – O Coronel de Macambira, espetáculo do
Coletivo Ser Tão Teatro (João Pessoa/PB);


19h, no Terminal de Chão de Estrelas (Recife/PE) – Alô, Gari, espetáculo
do Circo Além da Lona (Campinas – SP);


20h, no Terminal de Chão de Estrelas (Recife/PE) – Pastoril do Velho
Dengoso.


Sábado, 11 de dezembro

9 às 12h – Vivência com Junio Santos e Ray Lima (Movimento Popular Escambo
Livre de Rua – RN/CE);


15h às 17h, no Sítio Trindade (Casa Amarela) – Ensaio aberto do espetáculo
Vareite, do CERVANTES do Brasil (RN/CE);


19h, no Sítio Trindade (Casa Amarela) – O Maníaco do Prato, espetáculo do
Arte Riso (Umarizal/RN);


20h, na Rua Casseterita (Guabiraba – Recife) – Diásporas – Uma Pós-Ética
da(s) Humanidade(s), espetáculo do POESIS – Grupo Cultural do Alto José do
Pinho (Recife/PE)


Domingo, dia 12 de dezembro

Festa de Encerramento

20h, na Rua Vespaziano – Alto José do Pinho (Recife) – Poemia do Mundo,
espetáculo do Pintou Melodia na Poesia (Movimento Escambo – CE/RN);


21h, na Rua Vespaziano – Alto José do Pinho (Recife) – Risca Faca de Alice,
espetáculo cênico-musical do Bando La Trupe (Natal/RN)